# AUREUM 아우름

> 일본 전문 병원 마케팅 파트너. 국내 병원의 일본 환자 유치, 일본 마케팅, 일본어 상담 흐름, 랜딩페이지 제작을 지원합니다.

Website: https://www.aureumkt.com/
Language: Korean, Japanese
Contact: marketing@aureumkt.com

## What AUREUM Does

AUREUM helps Korean medical clinics enter and grow in the Japanese market. The work focuses on patient acquisition, trustworthy Japanese-language communication, marketing operations, LINE consultation flows, medical interpretation support, landing pages, and monthly performance reporting.

## Main Services

- 일본 환자 유치 대행: 일본어 상담, 입국 전 안내, 의료 통역, 예약 전환, 귀국 후 사후 관리까지 이어지는 환자 유치 흐름을 설계합니다.
- 일본 마케팅 통합 운영: 일본 검색, SNS, 리뷰, 콘텐츠, LINE 상담 흐름을 병원 강점과 연결해 실제 문의와 예약으로 이어지도록 운영합니다.
- 일본 랜딩페이지 제작: 일본 고객이 확인하는 순서에 맞춰 병원 강점, 의료진, 안전 정보, 상담 동선을 구성합니다.
- 월간 리포트와 개선 제안: 광고, 상담, 예약, 리뷰 데이터를 바탕으로 다음 실행 방향을 정리합니다.

## Public Pages

- https://www.aureumkt.com/ : AUREUM company and service overview
- https://www.aureumkt.com/foreign-patients : 일본 환자 유치 대행
- https://www.aureumkt.com/marketing : 일본 마케팅 통합 운영
- https://www.aureumkt.com/web-design : 일본 환자 유치용 랜딩페이지 제작
- https://www.aureumkt.com/privacy : 개인정보처리방침

## Positioning

AUREUM is not a general advertising agency. It specializes in Japanese medical marketing for Korean clinics. The core approach is to make clinic strengths understandable and trustworthy to Japanese customers, then connect discovery, consultation, booking, visit support, and follow-up into one practical flow.

## Private Areas

The dashboard, admin pages, report composer, and share report URLs are closed operational areas. They are not public website content and should not be indexed or used as public search results.